{"id":6609,"date":"2026-05-19T11:47:12","date_gmt":"2026-05-19T09:47:12","guid":{"rendered":"https:\/\/visitsandaniele.it\/sd-luogo\/eglise-de-san-giacom\/"},"modified":"2026-07-28T13:01:37","modified_gmt":"2026-07-28T11:01:37","slug":"eglise-de-san-giacom","status":"publish","type":"sd-luogo","link":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/sd-luogo\/eglise-de-san-giacom\/","title":{"rendered":"\u00c9glise de San Giacomo Villanova"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9glise San Giacomo, situ\u00e9e dans le hameau de Villanova, se dresse sur une colline \u00e0 environ un kilom\u00e8tre du centre du village ; de l\u00e0, elle domine le paysage et offre une vue imprenable sur le fleuve Tagliamento. Aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;\u00e9glise semble isol\u00e9e et empreinte de silence, mais le cadre environnant \u00e9tait autrefois bien diff\u00e9rent. <\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9difice remonte aux premi\u00e8res d\u00e9cennies du XIIe si\u00e8cle, ce qui en fait probablement le plus ancien d&rsquo;un ensemble coh\u00e9rent d&rsquo;\u00e9glises rurales de la r\u00e9gion enti\u00e8rement construites en blocs de pierre. Des \u00e9tudes comparatives men\u00e9es par l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Udine ont \u00e9tabli un lien entre l&rsquo;\u00e9glise San Giacomo et d&rsquo;autres \u00e9difices religieux locaux \u2014 tels que San Martino \u00e0 Rive d\u2019Arcano, Sant\u2019Andrea sul Picaron et Santa Maria Assunta \u2014 en les attribuant \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode historique sur la base de leurs techniques de construction et de leurs mat\u00e9riaux. <\/p>\n<p>D\u00e8s sa fondation, l&rsquo;\u00e9glise fut d\u00e9di\u00e9e aux saints ap\u00f4tres Philippe et Jacques. Selon certains sp\u00e9cialistes, sa construction pourrait \u00eatre li\u00e9e \u00e0 la Confr\u00e9rie de Saint-Jacques, active au Moyen \u00c2ge dans l&rsquo;assistance aux voyageurs ainsi que dans l&rsquo;entretien des routes, des ponts et des refuges le long des itin\u00e9raires locaux. Son style architectural \u2014 demeur\u00e9 pour l&rsquo;essentiel inchang\u00e9 au fil des si\u00e8cles \u2014 se caract\u00e9rise par une simple nef rectangulaire dot\u00e9e d&rsquo;une abside semi-circulaire ind\u00e9pendante.  <\/p>\n<p>La premi\u00e8re mention documentaire av\u00e9r\u00e9e de l&rsquo;\u00e9glise remonte au 14 avril 1350, date \u00e0 laquelle le testament de Pellegrina \u2014 veuve de Ser Valtero Poppo de San Daniele \u2014 l\u00e9guait une certaine quantit\u00e9 d&rsquo;huile d&rsquo;\u00e9clairage \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise San Giacomo. Ce m\u00eame document mentionne \u00e9galement les \u00e9glises Santa Maria di Villanova et San Bartolomeo \u00e0 Aonedis. En 1412, Guarnerio (fils de feu Martino d\u2019Albazzana) dicta ses derni\u00e8res volont\u00e9s \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;\u00e9glise des Saints-Philippe-et-Jacques, en pr\u00e9sence de nombreux t\u00e9moins locaux, confirmant ainsi le r\u00f4le central de l&rsquo;\u00e9difice dans la vie de la communaut\u00e9.  <\/p>\n<p>Au XVe si\u00e8cle, l&rsquo;\u00e9glise \u00e9tait le point de destination d&rsquo;une procession annuelle particuli\u00e8re, organis\u00e9e le 1er mai par la Pieve di San Daniele. Les archives mentionnent \u00e9galement des dons et des legs, comme celui effectu\u00e9 en 1437 par Nicol\u00f2, fils de Giacomo Comanini, qui pr\u00e9voyait la distribution perp\u00e9tuelle d&rsquo;un seau de vin aux participants de la procession. En 1492, les marguilliers firent l&rsquo;acquisition d&rsquo;une parcelle de terrain, t\u00e9moignant ainsi du patrimoine de l&rsquo;\u00e9glise et de la gestion autonome de celle-ci.  <\/p>\n<p>\u00c0 la suite des dommages caus\u00e9s par le s\u00e9isme de 1976, l&rsquo;\u00e9glise a fait l&rsquo;objet d&rsquo;importants travaux de restauration : les murs sup\u00e9rieurs ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9s et la toiture reconstruite. Le retrait des couches d&rsquo;enduit accumul\u00e9es au fil des si\u00e8cles a mis au jour la ma\u00e7onnerie d&rsquo;origine \u2014 caract\u00e9ris\u00e9e par des blocs de pierre dispos\u00e9s en assises horizontales \u2014 ainsi que les \u00e9l\u00e9gantes fen\u00eatres m\u00e9di\u00e9vales \u00e0 une seule baie qui \u00e9clairaient autrefois l&rsquo;int\u00e9rieur. Malheureusement, certaines traces de fresques ext\u00e9rieures ont \u00e9t\u00e9 perdues au cours de ces op\u00e9rations.  <\/p>\n<p>L&rsquo;int\u00e9rieur, simple et intime, abrite un petit autel en bois ainsi qu&rsquo;un crucifix en bois du XVIIIe si\u00e8cle. Sur le mur de gauche figure une fresque de d\u00e9votion datant de 1860 et repr\u00e9sentant la Vierge entour\u00e9e de saint Roch et de saint Jacques ; cette \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e ici en 1985 depuis la fa\u00e7ade ext\u00e9rieure d&rsquo;une maison de la Via Zara. Une sculpture de saint Jacques, r\u00e9alis\u00e9e par Franco Maschio, y a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e en 1996, tandis qu&rsquo;en 2016, le mur situ\u00e9 au-dessus de l&rsquo;autel a \u00e9t\u00e9 orn\u00e9 d&rsquo;une peinture de Paolo Orlando repr\u00e9sentant la Vierge \u00e0 l&rsquo;Enfant avec les saints Hermagore, Fortunat, Laurent et Florian.  <\/p>\n<h2>Contexte historique<\/h2>\n<p>Au Moyen \u00c2ge, un important port fluvial sur le Tagliamento s&rsquo;\u00e9levait pr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9glise, constituant un n\u0153ud strat\u00e9gique pour le transport du bois issu des Alpes carniques. Le lit de la rivi\u00e8re \u2014 s&rsquo;\u00e9tendant sur pr\u00e8s de trois kilom\u00e8tres entre Villanova et Spilimbergo \u2014 se caract\u00e9risait, et se caract\u00e9rise toujours, par une instabilit\u00e9 permanente : le d\u00e9placement des chenaux, les bancs de gravier et de sable ainsi qu&rsquo;une v\u00e9g\u00e9tation en constante \u00e9volution rendaient sa travers\u00e9e extr\u00eamement difficile. Les itin\u00e9raires changeaient apr\u00e8s chaque crue et la navigation s&rsquo;av\u00e9rait p\u00e9rilleuse, rendant indispensable le recours \u00e0 des guides exp\u00e9riment\u00e9s.  <\/p>\n<p>Des travailleurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans le transport de marchandises op\u00e9raient dans cette zone : charretiers, conducteurs d&rsquo;animaux de b\u00e2t et porteurs. L&rsquo;\u00e9glise San Giacomo constituait pour eux un point de rep\u00e8re essentiel, un lieu de protection et une halte avant d&rsquo;affronter les p\u00e9rils du fleuve. Le village d&rsquo;Albazzana s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9, devenant le lieu de r\u00e9sidence permanent de ces communaut\u00e9s de travailleurs. Jusqu&rsquo;au si\u00e8cle dernier, Albazzana \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme une localit\u00e9 distincte de Villanova, l&rsquo;\u00e9glise en constituant le centre religieux.   <\/p>\n","protected":false},"featured_media":7064,"template":"","tipo_luogo_sd":[364],"zona_sd":[397],"class_list":["post-6609","sd-luogo","type-sd-luogo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo_luogo_sd-monuments","zona_sd-environs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chiesa di San Giacomo a Villanova, San Daniele del Friuli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 Villanova, l&#039;\u00e9glise San Giacomo se dresse sur une colline surplombant le fleuve Tagliamento ; c&#039;est une halte ancienne, dont les origines remontent \u00e0 un mill\u00e9naire, \u00e0 l&#039;\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale. Histoire et informations pratiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/sd-luogo\/eglise-de-san-giacom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chiesa di San Giacomo a Villanova, San Daniele del Friuli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 Villanova, l&#039;\u00e9glise San Giacomo se dresse sur une colline surplombant le fleuve Tagliamento ; c&#039;est une halte ancienne, dont les origines remontent \u00e0 un mill\u00e9naire, \u00e0 l&#039;\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale. Histoire et informations pratiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/sd-luogo\/eglise-de-san-giacom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit San Daniele\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T11:01:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visitsandaniele.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-foto-principale-di-pagina-chiesa-di-San-Giacomo-Villanova.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitsandaniele.it\\\/fr\\\/sd-luogo\\\/eglise-de-san-giacom\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitsandaniele.it\\\/fr\\\/sd-luogo\\\/eglise-de-san-giacom\\\/\",\"name\":\"Chiesa di San Giacomo a Villanova, San Daniele del Friuli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitsandaniele.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitsandaniele.it\\\/fr\\\/sd-luogo\\\/eglise-de-san-giacom\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitsandaniele.it\\\/fr\\\/sd-luogo\\\/eglise-de-san-giacom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visitsandaniele.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/1-foto-principale-di-pagina-chiesa-di-San-Giacomo-Villanova.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T09:47:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T11:01:37+00:00\",\"description\":\"\u00c0 Villanova, l'\u00e9glise San Giacomo se dresse sur une colline surplombant le fleuve Tagliamento ; c'est une halte ancienne, dont les origines remontent \u00e0 un mill\u00e9naire, \u00e0 l'\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale. Histoire et informations pratiques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitsandaniele.it\\\/fr\\\/sd-luogo\\\/eglise-de-san-giacom\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visitsandaniele.it\\\/fr\\\/sd-luogo\\\/eglise-de-san-giacom\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitsandaniele.it\\\/fr\\\/sd-luogo\\\/eglise-de-san-giacom\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitsandaniele.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/1-foto-principale-di-pagina-chiesa-di-San-Giacomo-Villanova.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visitsandaniele.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/1-foto-principale-di-pagina-chiesa-di-San-Giacomo-Villanova.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1201,\"caption\":\"\u00c9glise de San Giacomo Villanova\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitsandaniele.it\\\/fr\\\/sd-luogo\\\/eglise-de-san-giacom\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visitsandaniele.it\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9glise de San Giacomo Villanova\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visitsandaniele.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visitsandaniele.it\\\/\",\"name\":\"Visit San Daniele\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visitsandaniele.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chiesa di San Giacomo a Villanova, San Daniele del Friuli","description":"\u00c0 Villanova, l'\u00e9glise San Giacomo se dresse sur une colline surplombant le fleuve Tagliamento ; c'est une halte ancienne, dont les origines remontent \u00e0 un mill\u00e9naire, \u00e0 l'\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale. Histoire et informations pratiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/sd-luogo\/eglise-de-san-giacom\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chiesa di San Giacomo a Villanova, San Daniele del Friuli","og_description":"\u00c0 Villanova, l'\u00e9glise San Giacomo se dresse sur une colline surplombant le fleuve Tagliamento ; c'est une halte ancienne, dont les origines remontent \u00e0 un mill\u00e9naire, \u00e0 l'\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale. Histoire et informations pratiques.","og_url":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/sd-luogo\/eglise-de-san-giacom\/","og_site_name":"Visit San Daniele","article_modified_time":"2026-07-28T11:01:37+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1201,"url":"https:\/\/visitsandaniele.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-foto-principale-di-pagina-chiesa-di-San-Giacomo-Villanova.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/sd-luogo\/eglise-de-san-giacom\/","url":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/sd-luogo\/eglise-de-san-giacom\/","name":"Chiesa di San Giacomo a Villanova, San Daniele del Friuli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitsandaniele.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/sd-luogo\/eglise-de-san-giacom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/sd-luogo\/eglise-de-san-giacom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitsandaniele.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-foto-principale-di-pagina-chiesa-di-San-Giacomo-Villanova.jpg","datePublished":"2026-05-19T09:47:12+00:00","dateModified":"2026-07-28T11:01:37+00:00","description":"\u00c0 Villanova, l'\u00e9glise San Giacomo se dresse sur une colline surplombant le fleuve Tagliamento ; c'est une halte ancienne, dont les origines remontent \u00e0 un mill\u00e9naire, \u00e0 l'\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale. Histoire et informations pratiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/sd-luogo\/eglise-de-san-giacom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/sd-luogo\/eglise-de-san-giacom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/sd-luogo\/eglise-de-san-giacom\/#primaryimage","url":"https:\/\/visitsandaniele.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-foto-principale-di-pagina-chiesa-di-San-Giacomo-Villanova.jpg","contentUrl":"https:\/\/visitsandaniele.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-foto-principale-di-pagina-chiesa-di-San-Giacomo-Villanova.jpg","width":1800,"height":1201,"caption":"\u00c9glise de San Giacomo Villanova"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/sd-luogo\/eglise-de-san-giacom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9glise de San Giacomo Villanova"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visitsandaniele.it\/#website","url":"https:\/\/visitsandaniele.it\/","name":"Visit San Daniele","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visitsandaniele.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sd-luogo\/6609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sd-luogo"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sd-luogo"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo_luogo_sd","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_luogo_sd?post=6609"},{"taxonomy":"zona_sd","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitsandaniele.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zona_sd?post=6609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}